689～740），字浩然。襄州襄阳（今湖北襄攀）人。早年隐居鹿门山，四十八岁入长长安赶考落第，失意东归，自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。他不甘隐沦，却以隐沦终老。其诗多写山水田园的幽清境界，却不时流露出一种失意情绪，诗歌淡雅而有壮逸之气，为当时诗坛所推崇。在描写山水田园上，孟浩然与王王维齐名，世称“王孟”。

宿建德江——孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

译文：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游客新添几分忧愁。

旷野无银远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人情投意合……

1.建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
2.移舟：靠岸。
3.泊：停泊靠岸。
4.烟渚：烟岚笼罩的江边。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》："水中可居者曰洲，小洲曰渚。"
5.客：诗人自指。
6.旷：空旷。
7.江清：江水清澈。

孟浩然：早年隐居鹿门山，四十岁入长安应进士考落第，失意东归，自洛阳东游吴 越，即所谓“山水寻吴越，风尘厌洛京”。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。他是不甘隐沦而以隐沦终老的诗人。其诗多写山水田园的幽清境界，却不时流露出一种失意情绪，所以诗虽冲淡而有壮逸之气，为当世诗坛所推崇。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。

.过故人庄——孟浩然（唐）

故人具鸡黍 ，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

格律：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
故人具鸡黍，邀我至田家。
⊙ ○ ⊙  ● ●    ⊙  ● ●  ○ △

绿树村边合，青山郭外斜。
⊙ ● ⊙ ○  ●     ○ ○  ⊙ ● △

开轩面场圃，把酒话桑麻。
⊙ ○  ⊙ ● ●     ⊙ ●  ● ○ △

待到重阳日，还来就菊花。
⊙ ●  ⊙ ○ ●     ○  ○ ⊙ ● △


注释：1. 过：拜访，探访，看望。

2. 具：准备。

3.鸡黍(shu 三声)：指烧鸡和黄米饭。

4. 合：环绕。

5.郭：指村外。

6.斜：念 xia （霞），押 a 韵

7.轩：窗户。

8. 场圃：农家的小院。(场：打谷场。圃：菜园。)

9.话桑麻：谈论庄稼。

10. 就：赴。这里指欣赏的意思。　就，文言文中很多都有此意，靠近接近，例如"就义"、"持就火炀上(《活版》)"

10.菊花：既指菊花又指菊花酒。

12.把：拿、端。

13.重阳日：这里指夏历九月初九，人们常有登高、饮菊花酒的习俗。

译文：老朋友准备好了饭菜，邀请我到他朴实的田家作客。

村子外围被一片绿树环抱，而郊外则是苍翠碧绿的小山包平斜着。

打开窗户面对着的是打谷场和菜园，我们两个端着酒杯边喝酒边谈论庄稼的长势。

等到重阳节的那一天，就再来这里边欣赏菊花常饮美酒。

老朋友准备好了饭菜，邀请我到他朴实的田家作客。

望洞庭赠张丞相——孟浩然（唐）

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

注释：1、张丞相：指张九龄。这首诗写洞庭湖的壮丽景象，并表示在仕途上希望得到张的提拔。

2、涵虚：包含天空，指天倒映在水中。

3、混太清：与天混成一体。

4、云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖南北部一代低洼地区。

5、撼：摇动。

6、岳阳城：今湖南岳阳市。

7、“欲济”句说无船渡湖，言外之意是指无人引荐他出来做官。济：渡。

8、楫：桨。

9、“端居”句：老在家闲居，未免有愧于这样的好时代。端居：闲居。圣明：圣明之世。

10、“坐观”句：古谚“临渊羡鱼，不如退而结网。”这两句暗喻自己有出仕的愿望，只怕没有人引荐。

译文：

八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，

水天含混迷迷茫茫接连太空。

云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，

波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

我想渡水苦于找不到船与桨，

圣明时代闲居委实羞愧难容。

闲坐观看别人辛勤临河垂钓，

只能白白羡慕别人得鱼成功

九龄为相，孟浩然曾西游长安，赠以此诗，实际上是请求张推荐出仕。这首诗托兴观湖，表达了作者从政的热情。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”是咏洞庭湖的名句。前四句写洞庭湖水波澜浩荡，充满活力，气势动人；后四句借“欲济无舟楫”开始逐步表达自己想出仕的心情，却写得不卑不亢。这是一首不落俗套、比兴贴切恰当而又委婉含蓄的好诗。